Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 45:23 Reina Valera 1960

Por mí mismo hice juramento, de mi boca salió palabra en justicia, y no será revocada: Que a mí se doblará toda rodilla, y jurará toda lengua.

9001
בְּ
בִּ֣י
PREP.PRS.P1.U.SG
por mí mismo
7650
שׁבע
נִשְׁבַּ֔עְתִּי
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
juré
3318
יצא
יָצָ֨א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
salió
4480
מִן
מִ
PREP
de
6310
פֶּה
פִּ֧י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi boca
6666
צְדָקָה
צְדָקָ֛ה
SUBS.F.SG.A
justicia
1697
דָּבָר
דָּבָ֖ר
SUBS.M.SG.A
palabra
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
7725
שׁוב
יָשׁ֑וּב
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se revocará
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
que
9003
לְ
לִי֙
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
3766
כרע
תִּכְרַ֣ע
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
se doblará
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
1290
בֶּרֶךְ
בֶּ֔רֶךְ
SUBS.F.SG.A
rodilla
7650
שׁבע
תִּשָּׁבַ֖ע
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.SG
jurará
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
3956
לָשֹׁון
לָשֹֽׁון׃
SUBS.U.SG.A
lengua