Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 45:4 Reina Valera 1960

Por amor de mi siervo Jacob, y de Israel mi escogido, te llamé por tu nombre; te puse sobrenombre, aunque no me conociste.

לְמַעַן
לְמַ֨עַן֙
PREP
por causa de
עֶבֶד
עַבְדִּ֣י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi siervo
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֔ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
וְ
וְ
CONJ
e
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
972
בָּחִיר
בְּחִירִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi elegido
וְ
וָ
CONJ
y
קרא
אֶקְרָ֤א
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
llamé
לְ
לְךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
בְּ
בִּ
PREP
por
שֵׁם
שְׁמֶ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu nombre
כנה
אֲכַנְּךָ֖
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te di tratamiento
וְ
וְ
CONJ
aunque
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
ידע
יְדַעְתָּֽנִי׃
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
me reconoces