Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 45:3 Reina Valera 1960

y te daré los tesoros escondidos, y los secretos muy guardados, para que sepas que yo soy Jehová, el Dios de Israel, que te pongo nombre.

וְ
וְ
CONJ
y
נתן
נָתַתִּ֤י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
daré
לְ
לְךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
214
אֹוצָר
אֹוצְרֹ֣ות
SUBS.M.PL.C
tesoros de
חֹשֶׁךְ
חֹ֔שֶׁךְ
SUBS.M.SG.A
oscuridad
וְ
וּ
CONJ
y
מַטְמֹן
מַטְמֻנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
riquezas de
מִסְתָּר
מִסְתָּרִ֑ים
SUBS.M.PL.A
escondrijos
לְמַעַן
לְמַ֣עַן
CONJ
para que
ידע
תֵּדַ֗ע
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
sepsa
כִּי
כִּֽי־
CONJ
ese
589
אֲנִי
אֲנִ֧י
PRPS.P1.U.SG
yo
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
הַ
הַ
CONJ
el
קרא
קֹּורֵ֥א
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que llama
בְּ
בְ
PREP
por
שֵׁם
שִׁמְךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu nombre
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֥י
SUBS.M.PL.C
Dios de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel