Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 45:2 Reina Valera 1960

Yo iré delante de ti, y enderezaré los lugares torcidos; quebrantaré puertas de bronce, y cerrojos de hierro haré pedazos;

589
אֲנִי
אֲנִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo
9003
לְ
לְ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פָנֶ֣יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
delante de ti
1980
הלך
אֵלֵ֔ךְ
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
iré
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1921
הֲדוּרִים
הֲדוּרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
promontorios
3474
ישׁר
אֲיַשֵּׁ֑ר
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
allanaré
1817
דֶּלֶת
דַּלְתֹ֤ות
SUBS.F.PL.C
puertas de
5154
נְחוּשָׁה
נְחוּשָׁה֙
SUBS.F.SG.A
bronce
7665
שׁבר
אֲשַׁבֵּ֔ר
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
romperé
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1280
בְּרִיחַ
בְרִיחֵ֥י
SUBS.M.PL.C
barras de
1270
בַּרְזֶל
בַרְזֶ֖ל
SUBS.M.SG.A
hierro
1438
גדע
אֲגַדֵּֽעַ׃
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
cortaré