Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 46:13 Reina Valera 1960

Haré que se acerque mi justicia; no se alejará, y mi salvación no se detendrá. Y pondré salvación en Sion, y mi gloria en Israel.

7126
קרב
קֵרַ֤בְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
acerco
6666
צְדָקָה
צִדְקָתִי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi justicia
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
7368
רחק
תִרְחָ֔ק
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
está lejos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
8668
תְּשׁוּעָה
תְשׁוּעָתִ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi salvación
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
309
אחר
תְאַחֵ֑ר
VERBO.PIEL.IMPF.P3.F.SG
se retrasará
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5414
נתן
נָתַתִּ֤י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
daré
9001
בְּ
בְ
PREP
a
6726
צִיֹּון
צִיֹּון֙
NMPR.U.SG.A
Sión
8668
תְּשׁוּעָה
תְּשׁוּעָ֔ה
SUBS.F.SG.A
salvación
9003
לְ
לְ
PREP
a
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
8597
תִּפְאֶרֶת
תִּפְאַרְתִּֽי׃ ס
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi gloria