Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 47:1 Reina Valera 1960

Desciende y siéntate en el polvo, virgen hija de Babilonia. Siéntate en la tierra, sin trono, hija de los caldeos; porque nunca más te llamarán tierna y delicada.

3381
ירד
רְדִ֣י׀
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
baja
9005
וְ
וּ
CONJ
y
3427
ישׁב
שְׁבִ֣י
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
siéntate
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
6083
עָפָר
עָפָ֗ר
SUBS.M.SG.A
polvo
1330
בְּתוּלָה
בְּתוּלַת֙
SUBS.F.SG.C
virgen de
1323
בַּת
בַּת־
SUBS.F.SG.C
hija de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֔ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
3427
ישׁב
שְׁבִי־
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
siéntate
9003
לְ
לָ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֥רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
369
אַיִן
אֵין־
NEGA.M.SG.C
no hay
3678
כִּסֵּא
כִּסֵּ֖א
SUBS.M.SG.A
trono
1323
בַּת
בַּת־
SUBS.F.SG.C
hija de
3778
כַּשְׂדִּים
כַּשְׂדִּ֑ים
NMPR.M.PL.A
caldeos
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
3254
יסף
תֹוסִ֨יפִי֙
VERBO.HIF.IMPF.P2.F.SG
repetirás
7121
קרא
יִקְרְאוּ־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
llamarán
9003
לְ
לָ֔ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
a ti
7390
רַךְ
רַכָּ֖ה
SUBS.F.SG.A
tierra
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6028
עָנֹג
עֲנֻגָּֽה׃
SUBS.F.SG.A
delicada