Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 46:4 Reina Valera 1960

Y hasta la vejez yo mismo, y hasta las canas os soportaré yo; yo hice, yo llevaré, yo soportaré y guardaré.

9005
וְ
וְ
CONJ
incluso
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
2209
זִקְנָה
זִקְנָה֙
SUBS.F.SG.A
vejez
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
1931
הוּא
ה֔וּא
PRPS.P3.M.SG
él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
7872
שֵׂיבָה
שֵיבָ֖ה
SUBS.F.SG.A
cana
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
5445
סבל
אֶסְבֹּ֑ל
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
sostendré
589
אֲנִי
אֲנִ֤י
PRPS.P1.U.SG
yo
6213
עשׂה
עָשִׂ֨יתִי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
hice
9005
וְ
וַ
CONJ
y
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
5375
נשׂא
אֶשָּׂ֔א
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
llevaré
9005
וְ
וַ
CONJ
y
589
אֲנִי
אֲנִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
5445
סבל
אֶסְבֹּ֖ל
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
sostendré
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4422
מלט
אֲמַלֵּֽט׃ ס
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
rescataré