Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 48:11 Reina Valera 1960

Por mí, por amor de mí mismo lo haré, para que no sea amancillado mi nombre, y mi honra no la daré a otro.

4616
לְמַעַן
לְמַעֲנִ֧י
PREP.PRS.P1.U.SG
por mi causa
4616
לְמַעַן
לְמַעֲנִ֛י
PREP.PRS.P1.U.SG
por mi causa
6213
עשׂה
אֶעֱשֶׂ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
actuaré
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
349
אֵיךְ
אֵ֣יךְ
INRG
¿cómo
2490
חלל
יֵחָ֑ל
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
es infamado
9005
וְ
וּ
CONJ
y
3519
כָּבֹוד
כְבֹודִ֖י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi gloria
9003
לְ
לְ
PREP
a
312
אַחֵר
אַחֵ֥ר
SUBS.M.SG.A
otro
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
5414
נתן
אֶתֵּֽן׃ ס
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
daré