Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 48:3 Reina Valera 1960

Lo que pasó, ya antes lo dije, y de mi boca salió; lo publiqué, lo hice pronto, y fue realidad.

9006
הַ
הָ
ART
las
7223
רִאשֹׁון
רִֽאשֹׁנֹות֙
SUBS.F.PL.A
cosas primeras
4480
מִן
מֵ
PREP
desde
227
אָז
אָ֣ז
ADVB
entonces
5046
נגד
הִגַּ֔דְתִּי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
advertí
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִ
PREP
de
6310
פֶּה
פִּ֥י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi boca
3318
יצא
יָצְא֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
salieron
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8085
שׁמע
אַשְׁמִיעֵ֑ם
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los hice oír
6597
פִּתְאֹם
פִּתְאֹ֥ם
ADVB
de repente
6213
עשׂה
עָשִׂ֖יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
hice
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
תָּבֹֽאנָה׃
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.PL
sucedieron