Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 49:17 Reina Valera 1960

Tus edificadores vendrán aprisa; tus destruidores y tus asoladores saldrán de ti.

4116
מהר
מִֽהֲר֖וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
se apresuran
1121
בֵּן
בָּנָ֑יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus hijos
2040
הרס
מְהָֽרְסַ֥יִךְ
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
destructores de ti
9005
וְ
וּ
CONJ
y
2717
חרב
מַחֲרִבַ֖יִךְ
SUBS.HIF.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
asoladores de ti
4480
מִן
מִמֵּ֥ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
de ti
3318
יצא
יֵצֵֽאוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
salen