Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 49:25 Reina Valera 1960

Pero así dice Jehová: Ciertamente el cautivo será rescatado del valiente, y el botín será arrebatado al tirano; y tu pleito yo lo defenderé, y yo salvaré a tus hijos.

כִּי
כִּי־
CONJ
pues
כֹּה
כֹ֣ה׀
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
גַּם
גַּם־
ADVB
cierto
שְׁבִי
שְׁבִ֤י
SUBS.M.SG.C
cautivo de
גִּבֹּור
גִבֹּור֙
SUBS.M.SG.A
guerrero
לקח
יֻקָּ֔ח
VERBO.HOF.IMPF.P3.M.SG
será tomado
וְ
וּ
CONJ
y
מַלְקֹוחַ
מַלְקֹ֥וחַ
SUBS.M.SG.A
botín de
עָרִיץ
עָרִ֖יץ
ADJV.M.SG.A
tirano
מלט
יִמָּלֵ֑ט
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
recuperado
וְ
וְ
CONJ
y
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
יָרִיב
יְרִיבֵךְ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu opositor
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
ריב
אָרִ֔יב
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
opondré
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
בֵּן
בָּנַ֖יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus hijos
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
ישׁע
אֹושִֽׁיעַ׃
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
salvaré