Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 54:17 Reina Valera 1960

Ninguna arma forjada contra ti prosperará, y condenarás toda lengua que se levante contra ti en juicio. Esta es la herencia de los siervos de Jehová, y su salvación de mí vendrá, dijo Jehová.

3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
3627
כְּלִי
כְּלִ֞י
SUBS.M.SG.A
arma
3335
יצר
יוּצַ֤ר
VERBO.HOF.IMPF.P3.M.SG
forjada
5921
עַל
עָלַ֨יִךְ֙
PREP.PRS.P2.F.SG
contra ti
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
6743
צלח
יִצְלָ֔ח
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
prevalecerá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
3956
לָשֹׁון
לָשֹׁ֛ון
SUBS.U.SG.A
lengua
6965
קום
תָּֽקוּם־
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
se levanta
854
אֵת
אִתָּ֥ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
contra ti
9003
לְ
לַ
PREP
en
4941
מִשְׁפָּט
מִּשְׁפָּ֖ט
SUBS.M.SG.A
juicio
7561
רשׁע
תַּרְשִׁ֑יעִי
VERBO.HIF.IMPF.P2.F.SG
será rechazada
2063
זֹאת
זֹ֡את
PRDE.F.SG
esta
5159
נַחֲלָה
נַחֲלַת֩
SUBS.F.SG.C
herencia de
5650
עֶבֶד
עַבְדֵ֨י
SUBS.M.PL.C
siervos de
3068
יְהוָה
יְהוָ֧ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6666
צְדָקָה
צִדְקָתָ֛ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su justificación
4480
מִן
מֵ
PREP
de
854
אֵת
אִתִּ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
mí
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
dicho de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃ ס
NMPR.M.SG.A
Yahweh