Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 54:7 Reina Valera 1960

Por un breve momento te abandoné, pero te recogeré con grandes misericordias.

9001
בְּ
בְּ
PREP
por
7281
רֶגַע
רֶ֥גַע
SUBS.M.SG.A
momento
6996
קָטֹן
קָטֹ֖ן
ADJV.M.SG.A
pequeño
5800
עזב
עֲזַבְתִּ֑יךְ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
te abandoné
9005
וְ
וּ
CONJ
pero
9001
בְּ
בְ
PREP
con
7356
רַחֲמִים
רַחֲמִ֥ים
SUBS.M.PL.A
compasiones
1419
גָּדֹול
גְּדֹלִ֖ים
ADJV.M.PL.A
grandes
6908
קבץ
אֲקַבְּצֵֽךְ׃
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
te recogeré