Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 55:10 Reina Valera 1960

Porque como desciende de los cielos la lluvia y la nieve, y no vuelve allá, sino que riega la tierra, y la hace germinar y producir, y da semilla al que siembra, y pan al que come,

3588
כִּי
כִּ֡י
CONJ
pues
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
3381
ירד
יֵרֵד֩
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
desciende
9006
הַ
הַ
ART
la
1653
גֶּשֶׁם
גֶּ֨שֶׁם
SUBS.M.SG.A
lluvia
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
la
7950
שֶׁלֶג
שֶּׁ֜לֶג
SUBS.M.SG.A
nieve
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הַ
ART
los
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֗יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8033
שָׁם
שָׁ֨מָּה֙
ADVB
allí
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
7725
שׁוב
יָשׁ֔וּב
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
vuelve
3588
כִּי
כִּ֚י
CONJ
sino
518
אִם
אִם־
CONJ
que
7301
רוה
הִרְוָ֣ה
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
riega
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3205
ילד
הֹולִידָ֖הּ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la hace brotar
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6779
צמח
הִצְמִיחָ֑הּ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
le hace salir plantas
9005
וְ
וְ
CONJ
aí
5414
נתן
נָ֤תַן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
da
2233
זֶרַע
זֶ֨רַע֙
SUBS.M.SG.A
simiente
9003
לְ
לַ
PREP
a
2232
זרע
זֹּרֵ֔עַ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
sembrador
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3899
לֶחֶם
לֶ֖חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
9003
לְ
לָ
PREP
para
398
אכל
אֹכֵֽל׃
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
comer