Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 56:2 Reina Valera 1960

Bienaventurado el hombre que hace esto, y el hijo de hombre que lo abraza; que guarda el día de reposo para no profanarlo, y que guarda su mano de hacer todo mal.

835
אֶשֶׁר
אַשְׁרֵ֤י
SUBS.M.PL.C
bienaventuranzas de
582
אֱנֹושׁ
אֱנֹושׁ֙
SUBS.M.SG.A
hombre
עשׂה
יַעֲשֶׂה־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
hace
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
esto
וְ
וּ
CONJ
e
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
120
אָדָם
אָדָ֖ם
SUBS.M.SG.A
hombre
חזק
יַחֲזִ֣יק
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
se aferra
בְּ
בָּ֑הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
שׁמר
שֹׁמֵ֤ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que guarda
שַׁבָּת
שַׁבָּת֙
SUBS.U.SG.A
sábado
מִן
מֵֽ
PREP
de
חלל
חַלְּלֹ֔ו
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
profanarlo
וְ
וְ
CONJ
y
שׁמר
שֹׁמֵ֥ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que guarda
יָד
יָדֹ֖ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
מִן
מֵ
PREP
de
עשׂה
עֲשֹׂ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
hacer
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
ningún
רַע
רָֽע׃ ס
SUBS.M.SG.A
mal