Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 56:4 Reina Valera 1960

Porque así dijo Jehová: A los eunucos que guarden mis días de reposo, y escojan lo que yo quiero, y abracen mi pacto,

3588
כִּי
כִּי־
CONJ
porque
3541
כֹּה
כֹ֣ה׀
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לַ
PREP
a
5631
סָרִיס
סָּֽרִיסִים֙
SUBS.M.PL.A
eunucos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
8104
שׁמר
יִשְׁמְרוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
guardan
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
7676
שַׁבָּת
שַׁבְּתֹותַ֔י
SUBS.F.PL.A
mis sábados
9005
וְ
וּ
CONJ
y
977
בחר
בָֽחֲר֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
eligen
9001
בְּ
בַּ
PREP
-
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
lo que
2654
חפץ
חָפָ֑צְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
me agrada
9005
וְ
וּ
CONJ
y
2388
חזק
מַחֲזִיקִ֖ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
los que se aferran
9001
בְּ
בִּ
PREP
a
1285
בְּרִית
בְרִיתִֽי׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pacto