Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 56:5 Reina Valera 1960

yo les daré lugar en mi casa y dentro de mis muros, y nombre mejor que el de hijos e hijas; nombre perpetuo les daré, que nunca perecerá.

וְ
וְ
CONJ
y
נתן
נָתַתִּ֨י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
daré
לְ
לָהֶ֜ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
בְּ
בְּ
PREP
en
בַּיִת
בֵיתִ֤י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi casa
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
en
חֹומָה
חֹֽומֹתַי֙
SUBS.F.PL.A
mis muros
יָד
יָ֣ד
SUBS.U.SG.A
mano
וְ
וָ
CONJ
y
שֵׁם
שֵׁ֔ם
SUBS.M.SG.A
nombre
טֹוב
טֹ֖וב
ADJV.M.SG.A
bueno
מִן
מִ
PREP
más
בֵּן
בָּנִ֣ים
SUBS.M.PL.A
que hijos
וְ
וּ
CONJ
y
מִן
מִ
PREP
más
בַּת
בָּנֹ֑ות
SUBS.F.PL.A
que hijas
שֵׁם
שֵׁ֤ם
SUBS.M.SG.C
nombre
עֹולָם
עֹולָם֙
SUBS.M.SG.A
eterno
נתן
אֶתֶּן־
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
daré
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
que
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
כרת
יִכָּרֵֽת׃ ס
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
será cortado