Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 57:19 Reina Valera 1960

produciré fruto de labios: Paz, paz al que está lejos y al cercano, dijo Jehová; y lo sanaré.

1254
ברא
בֹּורֵ֖א
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
el que crea
5108
נִיב
נִ֣יב
SUBS.M.SG.C
fruto de
8193
שָׂפָה
שְׂפָתָ֑יִם
SUBS.F.DU.A
labios
7965
שָׁלֹום
שָׁלֹ֨ום׀
SUBS.M.SG.A
paz
7965
שָׁלֹום
שָׁלֹ֜ום
SUBS.M.SG.A
paz
9003
לְ
לָ
PREP
a
7350
רָחֹוק
רָחֹ֧וק
SUBS.M.SG.A
lejano
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לַ
PREP
a
7138
קָרֹוב
קָּרֹ֛וב
SUBS.M.SG.A
cercano
559
אמר
אָמַ֥ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וּ
CONJ
y
7495
רפא
רְפָאתִֽיו׃
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
lo curaré