Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 57:1 Reina Valera 1960

Perece el justo, y no hay quien piense en ello; y los piadosos mueren, y no hay quien entienda que de delante de la aflicción es quitado el justo.

9006
הַ
הַ
ART
el
6662
צַדִּיק
צַּדִּ֣יק
SUBS.M.SG.A
justo
6
אבד
אָבָ֔ד
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
perece
9005
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no hay
376
אִישׁ
אִ֖ישׁ
SUBS.M.SG.A
nadie
7760
שׂים
שָׂ֣ם
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
pone
5921
עַל
עַל־
PREP
en
3820
לֵב
לֵ֑ב
SUBS.M.SG.A
corazón
9005
וְ
וְ
CONJ
y
376
אִישׁ
אַנְשֵׁי־
SUBS.M.PL.C
hombres de
2617
חֶסֶד
חֶ֤סֶד
SUBS.M.SG.A
piedad
622
אסף
נֶֽאֱסָפִים֙
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
quitados
9001
בְּ
בְּ
PREP
-
369
אַיִן
אֵ֣ין
SUBS.M.SG.C
nadie
995
בין
מֵבִ֔ין
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
entiende
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
4480
מִן
מִ
PREP
de
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
delante de
9006
הַ
הָ
ART
el
7451
רָעָה
רָעָ֖ה
SUBS.F.SG.A
mal
622
אסף
נֶאֱסַ֥ף
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
quitado
9006
הַ
הַ
ART
el
6662
צַדִּיק
צַּדִּֽיק׃
SUBS.M.SG.A
justo