Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 60:11 Reina Valera 1960

Tus puertas estarán de continuo abiertas; no se cerrarán de día ni de noche, para que a ti sean traídas las riquezas de las naciones, y conducidos a ti sus reyes.

וְ
וּ
CONJ
y
פתח
פִתְּח֨וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
estarán abiertas
שַׁעַר
שְׁעָרַ֧יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus puertas
תָּמִיד
תָּמִ֛יד
ADVB.M.SG.A
siempre
יֹומָם
יֹומָ֥ם
ADVB
de día
וְ
וָ
CONJ
y
לַיְלָה
לַ֖יְלָה
ADVB.M.SG.A
noche
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
סגר
יִסָּגֵ֑רוּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
se cerrarán
לְ
לְ
PREP
para
935
בוא
הָבִ֤יא
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
traer
413
אֶל
אֵלַ֨יִךְ֙
PREP.PRS.P2.F.SG
a ti
חַיִל
חֵ֣יל
SUBS.M.SG.C
riqueza de
גֹּוי
גֹּויִ֔ם
SUBS.M.PL.A
naciones
וְ
וּ
CONJ
y
מֶלֶךְ
מַלְכֵיהֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus reyes
נהג
נְהוּגִֽים׃
VERBO.QAL.PTCP.U.M.PL.A
conducidos