Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 60:6 Reina Valera 1960

Multitud de camellos te cubrirá; dromedarios de Madián y de Efa; vendrán todos los de Sabá; traerán oro e incienso, y publicarán alabanzas de Jehová.

8229
שִׁפְעָה
שִֽׁפְעַ֨ת
SUBS.F.SG.C
rebaño de
1581
גָּמָל
גְּמַלִּ֜ים
SUBS.M.PL.A
camellos
3680
כסה
תְּכַסֵּ֗ךְ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.F.SG.PRS.P2.F.SG
te cubrirá
1070
בֵּכֶר
בִּכְרֵ֤י
SUBS.M.PL.C
dromedarios de
4080
מִדְיָן
מִדְיָן֙
NMPR.U.SG.A
Madián
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5891
עֵיפָה
עֵיפָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Efa
3605
כֹּל
כֻּלָּ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
todos
4480
מִן
מִ
PREP
de
7614
שְׁבָא
שְּׁבָ֣א
NMPR.U.SG.A
Sebá
935
בוא
יָבֹ֑אוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
vendrán
2091
זָהָב
זָהָ֤ב
SUBS.M.SG.A
oro
9005
וְ
וּ
CONJ
e
3828
לְבֹנָה
לְבֹונָה֙
SUBS.F.SG.A
incienso
5375
נשׂא
יִשָּׂ֔אוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
llevarán
9005
וְ
וּ
CONJ
y
8416
תְּהִלָּה
תְהִלֹּ֥ת
SUBS.F.PL.C
alabanza de
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1319
בשׂר
יְבַשֵּֽׂרוּ׃
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
proclamarán