Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 61:4 Reina Valera 1960

Reedificarán las ruinas antiguas, y levantarán los asolamientos primeros, y restaurarán las ciudades arruinadas, los escombros de muchas generaciones.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
1129
בנה
בָנוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
edificarán
2723
חָרְבָּה
חָרְבֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
ruinas
5769
עֹולָם
עֹולָ֔ם
SUBS.M.SG.A
antiguas
8074
שׁמם
שֹׁמְמֹ֥ות
SUBS.QAL.PTCA.U.F.PL.C
asolamientos
7223
רִאשֹׁון
רִֽאשֹׁנִ֖ים
SUBS.M.PL.A
de los principios
6965
קום
יְקֹומֵ֑מוּ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
restaurarán
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2318
חדשׁ
חִדְּשׁוּ֙
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
renovarán
5892
עִיר
עָ֣רֵי
SUBS.F.PL.C
ciudades de
2721
חֹרֶב
חֹ֔רֶב
SUBS.M.SG.A
ruina
8074
שׁמם
שֹׁמְמֹ֖ות
SUBS.QAL.PTCA.U.F.PL.C
asolamientos
1755
דֹּור
דֹּ֥ור
SUBS.M.SG.A
generación
9005
וְ
וָ
CONJ
y
1755
דֹּור
דֹֽור׃
SUBS.M.SG.A
generación