Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 63:5 Reina Valera 1960

Miré, y no había quien ayudara, y me maravillé que no hubiera quien sustentase; y me salvó mi brazo, y me sostuvo mi ira.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
5027
נבט
אַבִּיט֙
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
miré
9005
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֣ין
NEGA.M.SG.C
no hubo
5826
עזר
עֹזֵ֔ר
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
quien ayudara
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8074
שׁמם
אֶשְׁתֹּומֵ֖ם
VERBO.HIT.IMPF.P1.U.SG
me asombré
9005
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֣ין
NEGA.M.SG.C
no hubo
5564
סמך
סֹומֵ֑ךְ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
quien sostuviera
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3467
ישׁע
תֹּ֤ושַֽׁע
VERBO.HIF.WAYQ.P3.F.SG
dio victoria
9003
לְ
לִי֙
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
2220
זְרֹועַ
זְרֹעִ֔י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi brazo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2534
חֵמָה
חֲמָתִ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi ardor
1931
הִיא
הִ֥יא
PRPS.P3.F.SG
ella
5564
סמך
סְמָכָֽתְנִי׃
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG.PRS.P1.U.SG
me sostuvo