Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 64:9 Reina Valera 1960

No te enojes sobremanera, Jehová, ni tengas perpetua memoria de la iniquidad; he aquí, mira ahora, pueblo tuyo somos todos nosotros.

408
אַל
אַל־
NEGA
no
7107
קצף
תִּקְצֹ֤ף
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
te irrites
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
3966
מְאֹד
מְאֹ֔ד
SUBS.M.SG.A
exceso
9005
וְ
וְ
CONJ
y
408
אַל
אַל־
NEGA
no
9003
לְ
לָ
PREP
para
5703
עַד
עַ֖ד
SUBS.M.SG.A
siempre
2142
זכר
תִּזְכֹּ֣ר
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
recuerdes
5771
עָוֹן
עָוֹ֑ן
SUBS.M.SG.A
pecado
2005
הֵן
הֵ֥ן
INTJ
he aquí
5027
נבט
הַבֶּט־
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
mira
4994
נָא
נָ֖א
INTJ
ahora
5971
עַם
עַמְּךָ֥
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo
3605
כֹּל
כֻלָּֽנוּ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
todos nosotros