Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 65:19 Reina Valera 1960

Y me alegraré con Jerusalén, y me gozaré con mi pueblo; y nunca más se oirán en ella voz de lloro, ni voz de clamor.

וְ
וְ
CONJ
y
גיל
גַלְתִּ֥י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
me alegraré
בְּ
בִ
PREP
con
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִַ֖ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
וְ
וְ
CONJ
y
שׂושׂ
שַׂשְׂתִּ֣י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
me alegraré
בְּ
בְ
PREP
en
עַם
עַמִּ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
שׁמע
יִשָּׁמַ֥ע
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se oirá
בְּ
בָּהּ֙
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella
עֹוד
עֹ֔וד
ADVB.M.SG.A
más
קֹול
קֹ֥ול
SUBS.M.SG.C
sonido de
בְּכִי
בְּכִ֖י
SUBS.M.SG.A
llanto
וְ
וְ
CONJ
y
קֹול
קֹ֥ול
SUBS.M.SG.C
sonido de
זְעָקָה
זְעָקָֽה׃
SUBS.F.SG.A
clamor