Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 65:19 Reina Valera 1960

Y me alegraré con Jerusalén, y me gozaré con mi pueblo; y nunca más se oirán en ella voz de lloro, ni voz de clamor.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1523
גיל
גַלְתִּ֥י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
me alegraré
9001
בְּ
בִ
PREP
con
3389
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִַ֖ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7797
שׂושׂ
שַׂשְׂתִּ֣י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
me alegraré
9001
בְּ
בְ
PREP
en
5971
עַם
עַמִּ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
8085
שׁמע
יִשָּׁמַ֥ע
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se oirá
9001
בְּ
בָּהּ֙
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella
5750
עֹוד
עֹ֔וד
ADVB.M.SG.A
más
6963
קֹול
קֹ֥ול
SUBS.M.SG.C
sonido de
1065
בְּכִי
בְּכִ֖י
SUBS.M.SG.A
llanto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6963
קֹול
קֹ֥ול
SUBS.M.SG.C
sonido de
2201
זְעָקָה
זְעָקָֽה׃
SUBS.F.SG.A
clamor