Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 65:6 Reina Valera 1960

He aquí que escrito está delante de mí; no callaré, sino que recompensaré, y daré el pago en su seno

2009
הִנֵּה
הִנֵּ֥ה
INTJ
He aquí
3789
כתב
כְתוּבָ֖ה
VERBO.QAL.PTCP.U.F.SG.A
está escrito
9003
לְ
לְ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פָנָ֑י
SUBS.M.PL.A
ante mí
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
2814
חשׁה
אֶחֱשֶׂה֙
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
callaré
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
sino
518
אִם
אִם־
CONJ
que
7999
שׁלם
שִׁלַּ֔מְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
pagaré
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7999
שׁלם
שִׁלַּמְתִּ֖י
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
pagaré
5921
עַל
עַל־
PREP
en
2436
חֵיק
חֵיקָֽם׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su regazo