Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 65:6 Reina Valera 1960

He aquí que escrito está delante de mí; no callaré, sino que recompensaré, y daré el pago en su seno

הִנֵּה
הִנֵּ֥ה
INTJ
He aquí
כתב
כְתוּבָ֖ה
VERBO.QAL.PTCP.U.F.SG.A
está escrito
לְ
לְ
PREP
-
פָּנֶה
פָנָ֑י
SUBS.M.PL.A
ante mí
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
חשׁה
אֶחֱשֶׂה֙
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
callaré
כִּי
כִּ֣י
CONJ
sino
518
אִם
אִם־
CONJ
que
שׁלם
שִׁלַּ֔מְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
pagaré
וְ
וְ
CONJ
y
שׁלם
שִׁלַּמְתִּ֖י
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
pagaré
עַל
עַל־
PREP
en
חֵיק
חֵיקָֽם׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su regazo