Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 66:17 Reina Valera 1960

Los que se santifican y los que se purifican en los huertos, unos tras otros, los que comen carne de cerdo y abominación y ratón, juntamente serán talados, dice Jehová.

הַ
הַ
CONJ
los
קדשׁ
מִּתְקַדְּשִׁ֨ים
VERBO.HIT.PTCA.U.M.PL.A
que se santifican
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
CONJ
los
טהר
מִּֽטַּהֲרִ֜ים
VERBO.HIT.PTCA.U.M.PL.A
que se purifican
413
אֶל
אֶל־
PREP
por
הַ
הַ
ART
los
גַּנָּה
גַּנֹּ֗ות
SUBS.F.PL.A
huertos
310
אַחַר
אַחַ֤ר
PREP.M.SG.C
tras
259
אֶחָד
אַחַת֙
SUBS.F.SG.A
uno
בְּ
בַּ
PREP
en
תָּוֶךְ
תָּ֔וֶךְ
SUBS.M.SG.A
medio
398
אכל
אֹֽכְלֵי֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.C
que comen
בָּשָׂר
בְּשַׂ֣ר
SUBS.M.SG.C
carne de
הַ
הַ
ART
el
חֲזִיר
חֲזִ֔יר
SUBS.M.SG.A
cerdo
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
la
שֶׁקֶץ
שֶּׁ֖קֶץ
SUBS.M.SG.A
abominación
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הָ
ART
la
עַכְבָּר
עַכְבָּ֑ר
SUBS.M.SG.A
rata
יַחְדָּו
יַחְדָּ֥ו
ADVB
juntos
סוף
יָסֻ֖פוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
acabarán
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
dicho de
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh