Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 66:2 Reina Valera 1960

Mi mano hizo todas estas cosas, y así todas estas cosas fueron, dice Jehová; pero miraré a aquel que es pobre y humilde de espíritu, y que tiembla a mi palabra.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
428
אֵלֶּה
אֵ֨לֶּה֙
PRDE.U.PL
estos
3027
יָד
יָדִ֣י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
6213
עשׂה
עָשָׂ֔תָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
hizo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יִּהְי֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
fueron
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
428
אֵלֶּה
אֵ֖לֶּה
PRDE.U.PL
éstos
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
2088
זֶה
זֶ֣ה
PRDE.M.SG
éste
5027
נבט
אַבִּ֔יט
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
miraré
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
6041
עָנִי
עָנִי֙
SUBS.M.SG.A
humilde
9005
וְ
וּ
CONJ
y
5223
נָכֵה
נְכֵה־
ADJV.M.SG.C
contrito de
7307
רוּחַ
ר֔וּחַ
SUBS.U.SG.A
espíritu
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2730
חָרֵד
חָרֵ֖ד
SUBS.M.SG.A
que tiembla
5921
עַל
עַל־
PREP
por
1697
דָּבָר
דְּבָרִֽי׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi palabra