Isaías 66:3
Reina Valera 1960
El que sacrifica buey es como si matase a un hombre; el que sacrifica oveja, como si degollase un perro; el que hace ofrenda, como si ofreciese sangre de cerdo; el que quema incienso, como si bendijese a un ídolo. Y porque escogieron sus propios caminos, y su alma amó sus abominaciones,
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
el que sacrifica
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.C
que mata
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
el que sacrifica
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
el que desnuca
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.C
el que ofrece
SUBS.F.SG.A
ofrenda vegetal
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
el que hace memorial de
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
el que bendice
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
eligieron
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus caminos
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus abominaciones
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su alma
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
se delieta