Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 15:14 Reina Valera 1960

Y te haré servir a tus enemigos en tierra que no conoces; porque fuego se ha encendido en mi furor, y arderá sobre vosotros.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
5674
עבר
הַֽעֲבַרְתִּי֙
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
haré pasar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
340
איב
אֹ֣יְבֶ֔יךָ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus enemigos
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
3045
ידע
יָדָ֑עְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
conoces
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
784
אֵשׁ
אֵ֛שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
6919
קדח
קָדְחָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
se ha encendido
9001
בְּ
בְ
PREP
por
639
אַף
אַפִּ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi ira
5921
עַל
עֲלֵיכֶ֥ם
PREP.PRS.P2.M.PL
contra vosotros
3344
יקד
תּוּקָֽד׃ ס
VERBO.HOF.IMPF.P3.F.SG
arderá