Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 12:1 Reina Valera 1960

Justo eres tú, oh Jehová, para que yo dispute contigo; sin embargo, alegaré mi causa ante ti. ¿Por qué es prosperado el camino de los impíos, y tienen bien todos los que se portan deslealmente?

6662
צַדִּיק
צַדִּ֤יק
ADJV.M.SG.A
justo
859
אַתָּה
אַתָּה֙
PRPS.P2.M.SG
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
para que
7378
ריב
אָרִ֖יב
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
dispute
413
אֶל
אֵלֶ֑יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
389
אַךְ
אַ֤ךְ
ADVB
pero
4941
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּטִים֙
SUBS.M.PL.A
cosas justas
1696
דבר
אֲדַבֵּ֣ר
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
hablaré
853
אֵת
אֹותָ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
4069
מַדּוּעַ
מַדּ֗וּעַ
INRG
¿por qué
1870
דֶּרֶךְ
דֶּ֤רֶךְ
SUBS.U.SG.C
camino de
7563
רָשָׁע
רְשָׁעִים֙
SUBS.M.PL.A
malignos
6743
צלח
צָלֵ֔חָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
prospera
7951
שׁלה
שָׁל֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
viven bien
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
898
בגד
בֹּ֥גְדֵי
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
que son desleales de
899
בֶּגֶד
בָֽגֶד׃
SUBS.M.SG.A
deslealtad?