Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 16:7 Reina Valera 1960

ni partirán pan por ellos en el luto para consolarlos de sus muertos; ni les darán a beber vaso de consolaciones por su padre o por su madre.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
6536
פרס
יִפְרְס֥וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
ofrecerán alimento
9003
לְ
לָהֶ֛ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
5921
עַל
עַל־
PREP
por
60
אֵבֶל
אֵ֖בֶל
SUBS.M.SG.A
lamento
9003
לְ
לְ
PREP
para
5162
נחם
נַחֲמֹ֣ו
VERB.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
consolarlo
5921
עַל
עַל־
PREP
por
4191
מות
מֵ֑ת
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
muerto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
8248
שׁקה
יַשְׁק֤וּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
darán a beber
853
אֵת
אֹותָם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
3563
כֹּוס
כֹּ֣וס
SUBS.F.SG.C
copa de
8575
תַּנְחוּמִים
תַּנְחוּמִ֔ים
SUBS.M.PL.A
consolación
5921
עַל
עַל־
PREP
por
1
אָב
אָבִ֖יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
por
517
אֵם
אִמֹּֽו׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su madre