Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 19:12 Reina Valera 1960

Así haré a este lugar, dice Jehová, y a sus moradores, poniendo esta ciudad como Tofet.

3651
כֵּן
כֵּֽן־
ADVB
así
6213
עשׂה
אֶעֱשֶׂ֞ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
haré
9003
לְ
לַ
PREP
a
4725
מָקֹום
מָּקֹ֥ום
SUBS.M.SG.A
lugar
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֛ה
PRDE.M.SG
este
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
a
3427
ישׁב
יֹֽושְׁבָ֑יו
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus habitantes
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לָ
PREP
a
5414
נתן
תֵ֛ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
poner
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
la
5892
עִיר
עִ֥יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּ֖את
PRDE.F.SG
esta
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
8612
תֹּפֶת
תֹֽפֶת׃
NMPR.U.SG.A
Tofet