Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 20:18 Reina Valera 1960

¿Para qué salí del vientre? ¿Para ver trabajo y dolor, y que mis días se gastasen en afrenta?

4100
לָמָה
לָ֤מָּה
INRG
¿por qué
2088
זֶה
זֶּה֙
PRDE.M.SG
esto
4480
מִן
מֵ
PREP
del
7358
רֶחֶם
רֶ֣חֶם
SUBS.M.SG.A
vientre
3318
יצא
יָצָ֔אתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
salí
9003
לְ
לִ
PREP
para
7200
ראה
רְאֹ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
ver
5999
עָמָל
עָמָ֖ל
SUBS.U.SG.A
trabajo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3015
יָגֹון
יָגֹ֑ון
SUBS.M.SG.A
dolor
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3615
כלה
יִּכְל֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
consumidos
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1322
בֹּשֶׁת
בֹ֖שֶׁת
SUBS.F.SG.A
vergüenza
3117
יֹום
יָמָֽי׃ פ
SUBS.M.PL.A
mid días?