Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 22:13 Reina Valera 1960

¡Ay del que edifica su casa sin justicia, y sus salas sin equidad, sirviéndose de su prójimo de balde, y no dándole el salario de su trabajo!

1945
הֹוי
הֹ֣וי
INTJ
¡ay
1129
בנה
בֹּנֶ֤ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
el que constituye
1004
בַּיִת
בֵיתֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su casa
9001
בְּ
בְּֽ
PREP
-
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
sin
6664
צֶדֶק
צֶ֔דֶק
SUBS.M.SG.A
justicia
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5944
עֲלִיָּה
עֲלִיֹּותָ֖יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus aposentos altos
9001
בְּ
בְּ
PREP
-
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
sin
4941
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּ֑ט
SUBS.M.SG.A
juicio
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
7453
רֵעַ
רֵעֵ֨הוּ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su vecino
5647
עבד
יַעֲבֹ֣ד
VERB.QAL.IMPF.P3.M.SG
trabaja
2600
חִנָּם
חִנָּ֔ם
ADVB
de balde
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6467
פֹּעַל
פֹעֲלֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su obra
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
5414
נתן
יִתֶּן־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
da
9003
לְ
לֹֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
a él!