Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 17:1 Reina Valera 1960

El pecado de Judá escrito está con cincel de hierro y con punta de diamante; esculpido está en la tabla de su corazón, y en los cuernos de sus altares,

2403
חַטָּאת
חַטַּ֣את
SUBS.F.SG.C
pecado de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֗ה
NMPR.U.SG.A
Judá
3789
כתב
כְּתוּבָ֛ה
VERBO.QAL.PTCP.U.F.SG.A
escrito
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
5842
עֵט
עֵ֥ט
SUBS.M.SG.C
cincel de
1270
בַּרְזֶל
בַּרְזֶ֖ל
SUBS.M.SG.A
hierro
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
6856
צִפֹּרֶן
צִפֹּ֣רֶן
SUBS.M.SG.C
punta de
8068
שָׁמִיר
שָׁמִ֑יר
SUBS.M.SG.A
pedernal
2790
חרשׁ
חֲרוּשָׁה֙
VERBO.QAL.PTCP.U.F.SG.A
esculpido
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3871
לוּחַ
ל֣וּחַ
SUBS.M.SG.C
tabla de
3820
לֵב
לִבָּ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
en su corazón
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
en
7161
קֶרֶן
קַרְנֹ֖ות
SUBS.F.PL.C
cuernos de
4196
מִזְבֵּחַ
מִזְבְּחֹותֵיכֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros altares