Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 25:31 Reina Valera 1960

Llegará el estruendo hasta el fin de la tierra, porque Jehová tiene juicio contra las naciones; él es el Juez de toda carne; entregará los impíos a espada, dice Jehová.

935
בוא
בָּ֤א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
vendrá
7588
שָׁאֹון
שָׁאֹון֙
SUBS.M.SG.A
tumulto
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
7097
קָצֶה
קְצֵ֣ה
SUBS.M.SG.C
confines de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
7379
רִיב
רִ֤יב
SUBS.M.SG.A
querella
9003
לְ
לַֽ
PREP
de
3068
יְהוָה
יהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בַּ
PREP
contra
1471
גֹּוי
גֹּויִ֔ם
SUBS.M.PL.A
naciones
8199
שׁפט
נִשְׁפָּ֥ט
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
juzgará
1931
הוּא
ה֖וּא
PRPS.P3.M.SG
él
9003
לְ
לְ
PREP
a
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
1320
בָּשָׂר
בָּשָׂ֑ר
SUBS.M.SG.A
carne
9006
הַ
הָ
ART
los
7563
רָשָׁע
רְשָׁעִ֛ים
SUBS.M.PL.A
malvados
5414
נתן
נְתָנָ֥ם
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los entregará
9003
לְ
לַ
PREP
a
2719
חֶרֶב
חֶ֖רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃ ס
NMPR.M.SG.A
Yahweh