Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 26:10 Reina Valera 1960

Y los príncipes de Judá oyeron estas cosas, y subieron de la casa del rey a la casa de Jehová, y se sentaron en la entrada de la puerta nueva de la casa de Jehová.

9005
וְ
וַֽ
CONJ
cuando
8085
שׁמע
יִּשְׁמְע֣וּ׀
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
oyeron
8269
שַׂר
שָׂרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
príncipes de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֗ה
NMPR.U.SG.A
Judá
853
אֵת
אֵ֚ת
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
las
1697
דָּבָר
דְּבָרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
cosas
9006
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֔לֶּה
PRDE.U.PL
estas
9005
וְ
וַ
CONJ
entonces
5927
עלה
יַּעֲל֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
subieron
4480
מִן
מִ
PREP
desde
1004
בַּיִת
בֵּית־
SUBS.M.SG.C
casa de
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3427
ישׁב
יֵּֽשְׁב֛וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se aposentaron
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
6607
פֶּתַח
פֶ֥תַח
SUBS.M.SG.C
la entrada de
8179
שַׁעַר
שַֽׁעַר־
SUBS.M.SG.C
puerta de
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9006
הַ
הֶ
ART
la
2319
חָדָשׁ
חָדָֽשׁ׃ ס
ADJV.M.SG.A
nueva