Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 24:1 Reina Valera 1960

Después de haber transportado Nabucodonosor rey de Babilonia a Jeconías hijo de Joacim, rey de Judá, a los príncipes de Judá y los artesanos y herreros de Jerusalén, y haberlos llevado a Babilonia, me mostró Jehová dos cestas de higos puestas delante del templo de Jehová.

ראה
הִרְאַנִי֮
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me hizo ver
יְהוָה
יְהוָה֒
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֗ה
INTJ
He aquí
שְׁנַיִם
שְׁנֵי֙
SUBS.U.DU.C
dos
דּוּד
דּוּדָאֵ֣י
SUBS.M.PL.C
cestos de
תְּאֵנָה
תְאֵנִ֔ים
SUBS.F.PL.A
higos
יעד
מוּעָדִ֕ים
VERBO.HOF.PTCP.U.M.PL.A
colocados
לְ
לִ
PREP
-
פָּנֶה
פְנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
delante de
הֵיכָל
הֵיכַ֣ל
SUBS.M.SG.C
templo de
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
310
אַחַר
אַחֲרֵ֣י
PREP.M.PL.C
tras
גלה
הַגְלֹ֣ות
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
exiliar
נְבוּכַדְרֶאצַּר
נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר
NMPR.M.SG.A
Nabucodonosor
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֡ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יְכָנְיָהוּ
יְכָנְיָ֣הוּ
NMPR.M.SG.A
Conías
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
יְהֹויָקִים
יְהֹויָקִ֣ים
NMPR.M.SG.A
Joacim
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
יְהוּדָה
יְהוּדָה֩
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
שַׂר
שָׂרֵ֨י
SUBS.M.PL.C
principales de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֜ה
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הֶ
ART
el
חָרָשׁ
חָרָ֤שׁ
SUBS.M.SG.A
artesano
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
מַסְגֵּר
מַּסְגֵּר֙
SUBS.M.SG.A
herrero de
מִן
מִ
PREP
de
יְרוּשָׁלִַם
יר֣וּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יְבִאֵ֖ם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los llevó a
894
בָּבֶל
בָּבֶֽל׃
NMPR.U.SG.A
Babilonia