Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 27:10 Reina Valera 1960

Porque ellos os profetizan mentira, para haceros alejar de vuestra tierra, y para que yo os arroje y perezcáis.

3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
8267
שֶׁקֶר
שֶׁ֔קֶר
SUBS.M.SG.A
mienten
1992
הֵם
הֵ֖ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
5012
נבא
נִבְּאִ֣ים
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
que profetizan
9003
לְ
לָכֶ֑ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
4616
לְמַעַן
לְמַ֨עַן
PREP
para
7368
רחק
הַרְחִ֤יק
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
alejar
853
אֵת
אֶתְכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5921
עַל
עַ֣ל
PREP
-
127
אֲדָמָה
אַדְמַתְכֶ֔ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra tierra
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5080
נדח
הִדַּחְתִּ֥י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
dispersaré
853
אֵת
אֶתְכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6
אבד
אֲבַדְתֶּֽם׃
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
pereceréis