Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 27:15 Reina Valera 1960

Porque yo no los envié, dice Jehová, y ellos profetizan falsamente en mi nombre, para que yo os arroje y perezcáis vosotros y los profetas que os profetizan.

3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
de cierto
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
7971
שׁלח
שְׁלַחְתִּים֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
lo envié
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1992
הֵם
הֵ֛ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
5012
נבא
נִבְּאִ֥ים
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
profetizan
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
8034
שֵׁם
שְׁמִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi nombre
9003
לְ
לַ
PREP
sobre
8267
שֶׁקֶר
שָּׁ֑קֶר
SUBS.M.SG.A
mentira
4616
לְמַעַן
לְמַ֨עַן
PREP
por tanto
5080
נדח
הַדִּיחִ֤י
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
mi dispersar
853
אֵת
אֶתְכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6
אבד
אֲבַדְתֶּ֔ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
pereceréis
859
אַתֶּם
אַתֶּ֕ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
los
5030
נָבִיא
נְּבִאִ֖ים
SUBS.M.PL.A
profetas
9006
הַ
הַֽ
CONJ
los
5012
נבא
נִּבְּאִ֥ים
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
que profetizan
9003
לְ
לָכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros