Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 29:6 Reina Valera 1960

Casaos, y engendrad hijos e hijas; dad mujeres a vuestros hijos, y dad maridos a vuestras hijas, para que tengan hijos e hijas; y multiplicaos ahí, y no os disminuyáis.

3947
לקח
קְח֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
tomad
802
אִשָּׁה
נָשִׁ֗ים
SUBS.F.PL.A
mujeres
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3205
ילד
הֹולִידוּ֮
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
engendrad
1121
בֵּן
בָּנִ֣ים
SUBS.M.PL.A
hijo desde
9005
וְ
וּ
CONJ
e
1323
בַּת
בָנֹות֒
SUBS.F.PL.A
hijas
9005
וְ
וּ
CONJ
y
3947
לקח
קְח֨וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
tomad
9003
לְ
לִ
PREP
para
1121
בֵּן
בְנֵיכֶ֜ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros hijo des
802
אִשָּׁה
נָשִׁ֗ים
SUBS.F.PL.A
mujeres
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1323
בַּת
בְּנֹֽותֵיכֶם֙
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras hijas
5414
נתן
תְּנ֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
dad
9003
לְ
לַֽ
PREP
a
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֔ים
SUBS.M.PL.A
maridos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3205
ילד
תֵלַ֖דְנָה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.PL
den a luz
1121
בֵּן
בָּנִ֣ים
SUBS.M.PL.A
hijo des
9005
וְ
וּ
CONJ
e
1323
בַּת
בָנֹ֑ות
SUBS.F.PL.A
hijas
9005
וְ
וּ
CONJ
y
7235
רבה
רְבוּ־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
aumentad
8033
שָׁם
שָׁ֖ם
ADVB
allí
9005
וְ
וְ
CONJ
y
408
אַל
אַל־
NEGA
no
4591
מעט
תִּמְעָֽטוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
disminuyáis