Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 29:7 Reina Valera 1960

Y procurad la paz de la ciudad a la cual os hice transportar, y rogad por ella a Jehová; porque en su paz tendréis vosotros paz.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1875
דרשׁ
דִרְשׁ֞וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
buscad
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
7965
שָׁלֹום
שְׁלֹ֣ום
SUBS.M.SG.C
paz de
9006
הַ
הָ
ART
la
5892
עִיר
עִ֗יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
1540
גלה
הִגְלֵ֤יתִי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
exilié
853
אֵת
אֶתְכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
8033
שָׁם
שָׁ֔מָּה
ADVB
allí
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6419
פלל
הִתְפַּֽלְל֥וּ
VERBO.HIT.IMPV.P2.M.PL
orad
1157
בַּעַד
בַעֲדָ֖הּ
PREP.U.SG.A.PRS.P3.F.SG
por ella
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
9001
בְּ
בִ
PREP
en
7965
שָׁלֹום
שְׁלֹומָ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su paz
1961
היה
יִהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
habrá
9003
לְ
לָכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
7965
שָׁלֹום
שָׁלֹֽום׃ פ
SUBS.M.SG.A
paz