Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 31:21 Reina Valera 1960

Establécete señales, ponte majanos altos, nota atentamente la calzada; vuélvete por el camino por donde fuiste, virgen de Israel, vuelve a estas tus ciudades.

5324
נצב
הַצִּ֧יבִי
VERBO.HIF.IMPV.P2.F.SG
planta
9003
לְ
לָ֣ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
para ti
6725
צִיּוּן
צִיֻּנִ֗ים
SUBS.M.PL.A
señales
7760
שׂים
שִׂ֤מִי
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
pon
9003
לְ
לָךְ֙
PREP.PRS.P2.F.SG
para ti
8564
תַּמְרוּרִים
תַּמְרוּרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
jalones
7896
שׁית
שִׁ֣תִי
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
pon
3820
לֵב
לִבֵּ֔ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu corazón
9003
לְ
לַֽ
PREP
hacia
4546
מְסִלָּה
מְסִלָּ֖ה
SUBS.F.SG.A
calzada
1870
דֶּרֶךְ
דֶּ֣רֶךְ
SUBS.U.SG.A
camino
1980
הלך
הָלָ֑כְתְּ
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
anda
7725
שׁוב
שׁ֚וּבִי
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
vuelve
1330
בְּתוּלָה
בְּתוּלַ֣ת
SUBS.F.SG.C
virgen de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
7725
שׁוב
שֻׁ֖בִי
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
vuelve
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
5892
עִיר
עָרַ֥יִךְ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus ciudades
428
אֵלֶּה
אֵֽלֶּה׃
PRDE.U.PL
estas