Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 33:14 Reina Valera 1960

He aquí vienen días, dice Jehová, en que yo confirmaré la buena palabra que he hablado a la casa de Israel y a la casa de Judá.

2009
הִנֵּה
הִנֵּ֛ה
INTJ
He aquí
3117
יֹום
יָמִ֥ים
SUBS.M.PL.A
días
935
בוא
בָּאִ֖ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
vienen
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
cuando
6965
קום
הֲקִֽמֹתִי֙
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
cumpliré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
la
1697
דָּבָר
דָּבָ֣ר
SUBS.M.SG.A
palabra
9006
הַ
הַ
ART
la
2896
טֹוב
טֹּ֔וב
ADJV.M.SG.A
buena
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
1696
דבר
דִּבַּ֛רְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
hablé
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
a
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָֽה׃
NMPR.U.SG.A
Judá