Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 34:11 Reina Valera 1960

Pero después se arrepintieron, e hicieron volver a los siervos y a las siervas que habían dejado libres, y los sujetaron como siervos y siervas.

9005
וְ
וַ
CONJ
pero
7725
שׁוב
יָּשׁ֨וּבוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se retractaron
310
אַחַר
אַחֲרֵי־
PREP.M.PL.C
después de
3651
כֵּן
כֵ֔ן
ADVB
esto
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7725
שׁוב
יָּשִׁ֗בוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
recuperaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָֽ
ART
lso
5650
עֶבֶד
עֲבָדִים֙
SUBS.M.PL.A
esclavos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
las
8198
שִׁפְחָה
שְּׁפָחֹ֔ות
SUBS.F.PL.A
esclavas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
7971
שׁלח
שִׁלְּח֖וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
soltaron
2670
חָפְשִׁי
חָפְשִׁ֑ים
SUBS.M.PL.A
libres
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
3533
כבשׁ
יִּכְבְּשׁ֔וּם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.PL
los esclavizaron
9003
לְ
לַ
PREP
como
5650
עֶבֶד
עֲבָדִ֖ים
SUBS.M.PL.A
esclavos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לִ
PREP
-
8198
שִׁפְחָה
שְׁפָחֹֽות׃ ס
SUBS.F.PL.A
esclavas