Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 35:2 Reina Valera 1960

Ve a casa de los recabitas y habla con ellos, e introdúcelos en la casa de Jehová, en uno de los aposentos, y dales a beber vino.

1980
הלך
הָלֹוךְ֮
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
ve
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
9006
הַ
הָ
ART
los
7394
רֵכָבִי
רֵכָבִים֒
SUBS.M.PL.A
recabitas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1696
דבר
דִבַּרְתָּ֣
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
habla
853
אֵת
אֹותָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
הֲבִֽאֹותָם֙
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
haz los venir
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
259
אֶחָד
אַחַ֖ת
SUBS.F.SG.C
una de
9006
הַ
הַ
ART
las
3957
לִשְׁכָּה
לְּשָׁכֹ֑ות
SUBS.F.PL.A
cámaras
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8248
שׁקה
הִשְׁקִיתָ֥
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
da a beber
853
אֵת
אֹותָ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
3196
יַיִן
יָֽיִן׃
SUBS.M.SG.A
vino