Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 36:2 Reina Valera 1960

Toma un rollo de libro, y escribe en él todas las palabras que te he hablado contra Israel y contra Judá, y contra todas las naciones, desde el día que comencé a hablarte, desde los días de Josías hasta hoy.

3947
לקח
קַח־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
toma
9003
לְ
לְךָ֮
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
4039
מְגִלָּה
מְגִלַּת־
SUBS.F.SG.C
rollo de
5612
סֵפֶר
סֵפֶר֒
SUBS.M.SG.A
libro
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3789
כתב
כָתַבְתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
escribe
413
אֶל
אֵלֶ֗יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
en él
853
אֵת
אֵ֣ת
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
9006
הַ
הַ
ART
las
1697
דָּבָר
דְּבָרִ֞ים
SUBS.M.PL.A
palabras
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
1696
דבר
דִּבַּ֧רְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
hablé
413
אֶל
אֵלֶ֛יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֥ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֖ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
9006
הַ
הַ
ART
las
1471
גֹּוי
גֹּויִ֑ם
SUBS.M.PL.A
naciones
4480
מִן
מִ
PREP
desde
3117
יֹום
יֹּ֞ום
SUBS.M.SG.A
el día
1696
דבר
דִּבַּ֤רְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
hablé
413
אֶל
אֵלֶ֨יךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
4480
מִן
מִ
PREP
de
3117
יֹום
ימֵ֣י
SUBS.M.PL.C
en días de
2977
יֹאשִׁיָּהוּ
יֹאשִׁיָּ֔הוּ
NMPR.M.SG.A
Josías
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5704
עַד
עַ֖ד
PREP
hasta
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
este