Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 37:14 Reina Valera 1960

Y Jeremías dijo: Falso; no me paso a los caldeos. Pero él no lo escuchó, sino prendió Irías a Jeremías, y lo llevó delante de los príncipes.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3414
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֜הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
8267
שֶׁקֶר
שֶׁ֗קֶר
SUBS.M.SG.A
FALSO
369
אַיִן
אֵינֶ֤נִּי
NEGA.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
yo no
5307
נפל
נֹפֵל֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
deserto
5921
עַל
עַל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
los
3778
כַּשְׂדִּים
כַּשְׂדִּ֔ים
NMPR.M.PL.A
caldeos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
8085
שׁמע
שָׁמַ֖ע
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
escuchó
413
אֶל
אֵלָ֑יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9005
וְ
וַ
CONJ
y
8610
תפשׂ
יִּתְפֹּ֤שׂ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
arrestó
3376
יִרְאִיָּיה
יִרְאִיָּיה֙
NMPR.M.SG.A
Irías
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
3414
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֔הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יְבִאֵ֖הוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo llevó
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
los
8269
שַׂר
שָּׂרִֽים׃
SUBS.M.PL.A
príncipes