Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 37:18 Reina Valera 1960

Dijo también Jeremías al rey Sedequías: ¿En qué pequé contra ti, y contra tus siervos, y contra este pueblo, para que me pusieseis en la cárcel?

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3414
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֔הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
6667
צִדְקִיָּהוּ
צִדְקִיָּ֑הוּ
NMPR.M.SG.A
Sedequías
4100
מָה
מֶה֩
PRIN.U.U
¿en qué
2398
חטא
חָטָ֨אתִֽי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he pecado
9003
לְ
לְךָ֤
PREP.PRS.P2.M.SG
contra ti
9005
וְ
וְ
CONJ
o
9003
לְ
לַ
PREP
contra
5650
עֶבֶד
עֲבָדֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus servidores
9005
וְ
וְ
CONJ
o
9003
לְ
לָ
PREP
contra
5971
עַם
עָ֣ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
este
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
5414
נתן
נְתַתֶּ֥ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
pusisteis
853
אֵת
אֹותִ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
9006
הַ
הַ
ART
la
3608
כֶּלֶא
כֶּֽלֶא׃
SUBS.M.SG.A
prisión?